dar viena anglu kalbos pamokele
Parasysiu dar kai ka apie kalba vietine, kol nepamirsau.. Mokykloje, ypach pradinese, kiek atmenu, sunkiausiai istariamas garsas man buvo "th". Gali tarti kaip nori: f, dz, dzf, sf, nezinau net.. Daug laiko ir pastangu buvo skirta siam garsui ismokti. Rezultatas toks, kad anglai sako, kad si garsa tariu visiskai be klaidu tokiuose zodziuose kaip the, three, them, those.. Ka anglai man pasake ir mane ismokino, kad as visiskai neatskiriu w nuo v. Ir tas tiesa, sulioje sitam garsui, kiek atmenu, demesio neskyrem. Karta snekejau apie elektra, ir sakau: 220 Volts. Britai juokaudami sako, turi omeny 220 valso sokiu(Walz). Sakau ne, Volts. Sako tu istari beveik kaip Waltz. Ka gi, pradejo mane mokyti istarti w ir v. Zodyje Voltas ta V yra tokia kieta ir teisingai istariau tada, pasak britu, kai prikandu apatine lupa virsutiniais kapliniais dantimis, liezuvi pakisu po apatine lupa ir tada tariu V. Tada tipo, teisingai istariu ta kieta V. O w yra tiesiog be dantu pagalbos, minksta V, isgaunama vien lupomis. Visos kitos variacijos tariant V, pasak britu, neteisingos. Ka gi...

0 Comments:
Post a Comment
<< Home