Apie laiko juostas

Rasau rysium su tuo, kad gavau tokio turinio elektronini laiska:

I have noticed, and so have a number of staff and students,
about certain students turning up late for lectures. Indeed
we have already had a few of complaints from some students about
how this is disrupting lectures.

Pasiraso departamento(katedros reik suprasti) vadovas. Velavau tris kartus ziauriai(atatinkamai 20-10-10 min). Kitus atrodo buvau laiku. Truputi supanikavau, ba kiba svetimoj saly budamas turi taisykliu ypac laikytis ir gerbti vietine tvarka. Aisku ir namuose reikia. Belieka prideti:

Sveiki, as neturiu laikrodzio.

Jei ka, tai kitakart sakysiu, kad man sunku adaptuotis prie ju prastai sureguliotos laiko juostos, kuri atsilieka dviem valandom nuo kitos laiko juostos, i kuria ieina tokie pasauliniai centrai, kaip antai: Helsinkis, Keiptaunas, Bucharestas, Atenai, Ryga, Talinas, Minskas.

Siaip ir namuose ta beda buvo, atmenu atsibundu ryte, tai jau nei laiko pavalgyti, nei pasikti, tai greit koki dribsni i burna, rankas nusiplauni vietoj duso, keleta knygu i kuprine, hopt ant dviracio ir pirmyn i mokyklele. Uztat kiekviena darbo diena budavau stipriai fiziskai aktyvus bent 14 minuciu. Cia irgi panasiai...

Nieko, daugiau neveluosiu. O laiskas buvo issiustas visiem visiem zmonem musu katedroj(taip vadinsiu department).